Харлі Куінн вперше з'явився в Arkham: епізод анімаційного серіалу "Joker's Favor" [1], як спочатку вважався анімованим еквівалентом прогулянки на роль; що хтось стрибає з висувного торти, то було вирішено, що для того, щоб мати "Джокер", це було б надто химерним, хоча він все одно вдалося це зробити. Таким чином, Діні створив жіночу бігунку для Джокера, який стане його любовним інтересом. Арліан Соркін, колишня зірка мильної опери "Дні наших житій", з'явилася в серії серіалів, в яких вона носила костюм з причудом; Діні використовувала цю сцену як натхнення для Куінна. [2] Будучи другом зі Соркін з дня коледжу, він включив аспекти її особистості в характер. [3] Куїн був також натхненний взаємною подругою "бурхливі, але ненасильницькі відносини", за словами Тімма [4].
Харлі Куінн, коли вона з'являється в Анімованій Всесвіті. Графічний роман "The Arkham Adventures 1994: Mad Praise" розповідає історію походження персонажа. Написана і написана Дині та Тіммом, комічна книга розповідається в стилі та безперервності Arkham: The Animated Series. Він описує доктора Харлін Френсіс Кінзель, доктора філософії як психолога Arkham Asylum, який закоханий в Джокер і стає його співучасником, і, знову ж таки, дівчина з дружиною. Історія отримала широку похвалу [5] і виграла нагороди Ейзнера та Харві за кращу єдину проблему комедії року. Нова серія Arkham Adventures придумала "Божественну кохану" як однойменний епізод у 1999 році. Це був другий комікс "анімований стиль", адаптований до серії, а інший - "Holiday Knights".
Харліен захоплюється Джокер, працюючи в Arkham Asylum, і добровольцями, щоб допомогти йому статись. Вона безнадійно закохана в "Джокер" під час своїх сеансів, і вона допомагає йому втекти з притулку неодноразово. Коли Аркем повертає тяжко поранений Джокер до Аркхему, Гарлін здивував костюм, який стане Harley Quinn, боковим Джокер. Джокер часто ображає, ігнорує, болить і навіть намагається вбити Харлі, але вона завжди повертається до нього, переконавшись, що він справді любить її.